Fille de Sion, éclate de joie - Calendrier de l'Avent Nov28
- Par
- Le 28/11/2016
- Dans CalendrierAvent
- 0 commentaire
Fille de Sion, éclate de joie !
Chante d’allégresse, acclame avec foi !
Voici que ton maître s’avance vers toi,
son peuple il vient paître, ce paisible roi !
Fille de Sion, acclame ton roi ! Chante d’allégresse, éclate de joie !
2. Hosanna, gloire, Fils de David-roi,
à toi la victoire, Fils de divin choix !
Juché sur un âne, humblement tu viens,
oui, de toi émane la justice pour les tiens.
Hosanna, gloire, Fils de David-roi, à toi la victoire, Fils de divin choix !
3. Vois-le paraître : C’est lui, c’est Jésus,
Ton Sauveur, ton maître, Oh ! ne doute plus !
Sois dans l’allégresse, Peuple du Seigneur,
Et redis sans cesse : Le Christ est vainqueur !
Fille de Sion, acclame ton roi ! Chante d’allégresse, éclate de joie !
4. Craindrais-je encore ? Il vit à jamais,
Celui que j’adore, Le prince de paix.
Il est ma victoire, Mon puissant soutien,
Ma vie et ma gloire : Non, je ne crains rien.
Fille de Sion, acclame ton roi ! Chante d’allégresse, éclate de joie !
Strophes 1+2 : Jürgen Grauling
Strophes 3+4 : Edmond-Louis Budry 1854-1932
Mélodie : d'après Georg Friedrich Händel
Une mélodie de Pâques en temps de l'Avent ?
En Alsace, nous écoutons facilement des chants de Noël de la tradition allemande. Peut-être vous est-il déjà arrivé de vous demander pourquoi la mélodie de "A toi la gloire, ô Ressuscité" résonne ainsi pendant cette fin d'année ?
En effet, "Tochter Zion" est un cantique populaire dont les paroles ont été composées par Friedrich Heinrich Ranke, théologien d'Erlangen, au 19ème siècle. Ranke reprend la prophétie de Zacharie 9, 9 qui est aussi le mot d'ordre de cette première semaine de l'Avent :
" Sois transportée d'allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d'une ânesse." (Zacharie 9, 9, Louis Segond).
Le cantique doit son succès certainement plus à sa mélodie qu'à son texte. Händel l'a composée pour un choral intitulé "See the conqu’ring hero comes" de son oratorio Judas Maccabaeus.
Budry s'en sert pour faire le cantique pascal A toi la gloire qui est devenu un hymne protestant francophone très populaire.
Pour pouvoir chanter cette belle mélodie aussi pendant ce temps de l'Avent, voici donc une version adaptée.
Jürgen Grauling
Calendrier de l'Avent électronique - à partager
Axel Bieber et Jürgen Grauling vous offriront un présent, sous forme de méditation, prière, poème, vidéo..., chaque jour jusqu'à Noël pour accompagner ce temps de l'Avent.
N'hésitez pas à partager avec des amis. Invitez-les à s'abonner à la Newsletter de la paroisse protestante de Sélestat :
www.martinbucer.org/newsletters
(inscrivez-y votre adresse mail ; lorsque vous recevrez un mail de selestuepal@gmail.com, confirmez votre inscription en cliquant sur le lien de confirmation qui y est inclus)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire
